Edith Budge, Anne Diack ‘Johnny One Note’